Au loin, une montagne

26.03.2024

Chers amis,

Merci pour votre confiance, toujours renouvelée depuis 2019. La version standard de mon récit graphique Au loin une montagne a été réédité pour la 3e fois en janvier 2023, dans un format plus petit (pour demeurer sous la barre des 30 euros). J’espère qu’il y en aura assez pour les manifestations auxquelles je prends part en cette année 2024. Cette année Au loin une montagne participe à la Journée de lecture « Push your boundaries ! » créée par la Commission européenne. Cet évènement est organisé conjointement par le European Writers’ Council, et l’EUPL. Cette journée de lecture regroupe 49 organisations de 31 pays (UE et EAA). 120 auteurs et traducteurs visiteront les écoles, les librairies ou les bibliothèques pour lire des extraits de leurs livres et encourager les étudiants à découvrir les auteurs ou des livres européens.

Le but est de reconnecter les jeunes générations avec la lecture et d’encourager la découverte d’une littérature européenne diversifiée. La « littérature européenne » regroupe les livres et leurs auteurs, publiés en Europe – y compris les auteurs non européens, dont les livres ont été traduits et adaptés en Europe.
Etant donné que je ne parle toujours pas le français, c’est ma femme, Natalie, qui a coadapté mon livre avec notre amie Elia Lange, qui fera la lecture pour moi et me servira d’interprète pour les questions des élèves.
Je remercie à cette occasion les élèves du Collège Jean-Jaurès de Saint-Ouen (93400) de nous accueillir Nathalie et moi, le 29 mars 2024 au matin, sous la tutelle de leur professeur de français, William Hervy.

Merci du fond du coeur pour votre confiance !

Background

AGENDA 2023

Vous trouverez ci-dessous l’ensemble des événements auxquels
NIE Chongrui participera en cette année 2023.

13 – 22 DECEMBRE

 Centre culturel André Malraux (Le Pecq – 78)

Nie Chongrui est honnoré par le Centre culturel André Malraux qui accueillera rétrospective des œuvres de Nie autour du livre Au loin une montagne. Le vernissage aura lieu le 13 décembre.
Une conférence est également prévue à La Maison pour tous, avec dédicaces et vente de livres.


Renseignements :
Centre Culturel André Malraux
3 bis, quai Voltaire
Tél. : 01 39 73 48 22
Fax : 01 39 73 87 71
Courriel : mpt.ccam.lepecq@wanadoo.fr
Site Internet : maisonpourtous-lepecq.fr

16 DECEMBRE

 Centre culturel André Malraux (Le Pecq – 78)

Ne manquez pas cette journée exceptionelle avec Nie Chongrui.
Vous trouverez ci-dessous, sur l’affiche les différents événéments et horaires.
Hâte de vous y retrouver !


Renseignements :
Centre Culturel André Malraux
3 bis, quai Voltaire
Tél. : 01 39 73 48 22
Fax : 01 39 73 87 71
Courriel : mpt.ccam.lepecq@wanadoo.fr
Site Internet : maisonpourtous-lepecq.fr

22 – 24 SEPTEMBRE

Festival Tramlabulle (Tramlan en Suisse)

Rendez-vous en terres hélvètes pour une rencontre au sein de l’excellent festival Tramlabulles pour une rencontre avec Nie Chongrui.

Renseignements (à partir du 31 août) :
https://tramlabulle.ch/

15 – 16 JUILLET

29e Festival International de la Bande Dessiné à Contern (Luxembourg)
Grand-Duché du Luxembourg

Retrouvez Chongrui Nie à ce très beau festival quasi trentenaire autour d’une rencontre
et de la signature de ses ouvrages.

Renseignements :
https://www.bdcontern.lu/

10 – 11 JUIN

FESTIVAL BD MALBROUCK (Manderen – 57)

Retrouvez Nie Chongrui derrière les remparts du magnifique château de Malbrouck pour découvrir son art et son ouvrage Au loin, une montagne.

Une petite vidéo de présentation du festival :
cliquez ici (lien Facebook)

8 AVRIL (14 h -18 h)

Librairie des Arts Frontières (Bellegarde-sur-Valserine)

Nie Chongrui est très heureux d’être invité par la librairie à signer ses ouvrages dont Au loin, une montagne.
Si vous êtes proche de ladite librairie, venez nous voir, ce sera avec plaisir d’entamer la discussion et de signer vos livres.

Renseignements :

3 au 23 MARS

GAND (Belgique)

Exposition à la LUCA Art School
Le vernissage de l’exposition « Made in China » a eu lieu le 2 mars sous l’égide de Son Excellence, l’ambassadeur de Chine en Belgique, Cao Zhongming et de Madame la Présidente du Sénat de Belgique, Stephanie D’Hose
ainsi que des professeurs, des responsables et des dirigeants de LUCA.

Chongrui Nie a l’honneur d’y exposer ses oeuvres.

Voici un message personnel :

Cher lecteur,

Mon éditeur Steinkis a réédité pour la troisième fois Au loin une montagne en janvier 2023.
Je remercie mes lecteurs pour leur intérêt pour ce recit graphique que j’ai mis 50 ans à écrire. C’est un honneur et toujours un plaisir de rencontrer des jeunes étudiants de tous bords et matières lors de mes visites dans le écoles et les universités. J’ai également l’honneur d’être exposé à Gand et je voulais vous partager ma joie et à cet égard.

Je remercie également les organisateurs, WANG Ning et Peter ROGIERS.

Au total plus de 200 originaux couvraient les murs de la salle d’exposition qui présentait les œuvres les plus anciennes (lianhuanhua) et les originaux de « Nie Xiaoqian » (La belle du temple hanté)

J’etais ému de revoir mes premiers lianhuanhua des années 70 a 90.
Étaient exposés aussi mes originaux de
« Nie Xiaoqian », un conte de Pu Songling, adapté et publié par Xiaopan, puis Kotoji éditions.

Quelques dessins de Au loin une montagne étaient exposés aussi, mon livre témoignage d’une époque, d’un pan de ma vie.

Toutes les photos sont à voir ici :
https://www.niechongrui.com/exposition/

4 et 21 MARS

GAND (Belgique)

Librairie BD DE POORT

Nie Chongrui est présent à la librairie pour la signature de son ouvrage Au loin, une montage
 et pour rencontrer ses lecteurs.

Petit souvenir en photo :

 

18 MARS

AMSTERDAM (Pays-Bas)

BEELDVERHAAL COMICS BOOK STORE

De passage à Amsterdam, Nie Chongrui dépose ses crayons et ses idées de dessin au Beeldverhall Comics Book Store le temps d’une rencontre avec les lecteurs et les lectrices.

Nie à Amsterdam :



25 – 26 MARS

Festival VINI BD de Dijon (21)

Chongrui Nie sera ravi de vous rencontrer les 25 et 26 mars à Dijon.

Le festival est organisé par La Bande aDhoc

Lieu :
Salle des Fêtes de Gorgoloin
en côte de Nuits

Entrée gratuite

Renseignements :
https://www.labandeadhoc.fr/


Background

Les éditions STEINKIS ont publié le 20 mars 2019 le récit dessiné Au Loin, une montagne. Les éditions FEI ont publié la série du Juge Bao (6 volumes). Kotoji Editions a réédité la Belle du temple hanté, à l’origine la bande dessinée fut éditée par XiaoPan qui avait également publié Le fils du marchand.

Illustrations, caricatures, portraits (humains et animaux) pour des romans, journaux et toutes autres œuvres comprenant des éléments graphiques.

Membre du