Au loin, une montagne

26.03.2024

Chers amis,

Merci pour votre confiance, toujours renouvelée depuis 2019. La version standard de mon récit graphique Au loin une montagne a été réédité pour la 3e fois en janvier 2023, dans un format plus petit (pour demeurer sous la barre des 30 euros). J’espère qu’il y en aura assez pour les manifestations auxquelles je prends part en cette année 2024. Cette année Au loin une montagne participe à la Journée de lecture « Push your boundaries ! » créée par la Commission européenne. Cet évènement est organisé conjointement par le European Writers’ Council, et l’EUPL. Cette journée de lecture regroupe 49 organisations de 31 pays (UE et EAA). 120 auteurs et traducteurs visiteront les écoles, les librairies ou les bibliothèques pour lire des extraits de leurs livres et encourager les étudiants à découvrir les auteurs ou des livres européens.

Le but est de reconnecter les jeunes générations avec la lecture et d’encourager la découverte d’une littérature européenne diversifiée. La « littérature européenne » regroupe les livres et leurs auteurs, publiés en Europe – y compris les auteurs non européens, dont les livres ont été traduits et adaptés en Europe.
Etant donné que je ne parle toujours pas le français, c’est ma femme, Natalie, qui a coadapté mon livre avec notre amie Elia Lange, qui fera la lecture pour moi et me servira d’interprète pour les questions des élèves.
Je remercie à cette occasion les élèves du Collège Jean-Jaurès de Saint-Ouen (93400) de nous accueillir Nathalie et moi, le 29 mars 2024 au matin, sous la tutelle de leur professeur de français, William Hervy.

Merci du fond du coeur pour votre confiance !

Background

AGENDA 2024

Vous trouverez ci-dessous l’ensemble des événements auxquels
NIE Chongrui participera de cette année 2024.

13-14 DECEMBRE (dédicaces)

MADRID (Espagne)

Nie aura l’immense plaisir d’être avec son public espagnol et madrilène pour une séance de dédicades au magnifique centre culturel CASA ASIA de son ouvrage Au loin, une montagne traduit en espagnol et publié chez Amok Ediciones. Venez nous faire un coucou si vous êtes de passage dans la ville de l’ours et de l’arbousier !

Quelques informations supplémentaires seront accessibles ici :
https://www.casaasia.eu/

5 OCTOBRE au 5 NOVEMBRE (exposition)

VITRY-LE-FRANÇOIS (France)

Exposition à découvrir

Dans le cadre de l’exposition coorganisée par la mairie de Vitry-le-François et l’ACAPSA (Association Contribuer et Agir pour le Patrimoine Santé des Armées (ACAPSA), du 5 octobre au 5 novembre, plus de 100 tonnes de matériel, des photos et documents seront exposés. Il y aura aussi des animations, des conférences et des entretiens.

Nie participera le 2 novembre à cette gigantesque exposition, dans le cadre du prochain récit graphique sur la guerre d’Indochine qu’il a dessiné.

La mère de son épouse Natalie, Charlotte Raveau, épouse Monégier du Sorbier, était anesthésiste, exerçant au bloc opératoire du célèbre hôpital Grall (hôpital militaire), le fleuron de l’Indochine.

Engagée volontaire dans l’Armée pour servir en Indochine, elle est arrivée à Saigon en 1949 et y est restée jusqu’en 1955. Ce sera une occasion de parler du rôle des infirmières de l’Armée en hôpitaux ou dispensaires.


Toutes les autres informations ici :
sur le site ACAPSA

14 JUIN au 17 AOÛT (exposition)
14 au 16 JUIN (dédicaces)

DELEMONT (Suisse)

Exposition du travail de Nie Chongrui
Nie Chongrui a le privilège d’être merveilleusement mis en valeur par le festival DELEMONT’BD avec d’une part, l’exposition de ses oeuvres, et d’autres part, sa présence du 14 au 16 juin pour de bons moments en présence du public à l’aide de quelques crayons et stylos pour de jolies dédicaces.

Toutes les autres informations ici :
sur le site du festival DELEMONT’BD

Background

Les éditions STEINKIS ont publié le 20 mars 2019 le récit dessiné Au Loin, une montagne. Les éditions FEI ont publié la série du Juge Bao (6 volumes). Kotoji Editions a réédité la Belle du temple hanté, à l’origine la bande dessinée fut éditée par XiaoPan qui avait également publié Le fils du marchand.

Illustrations, caricatures, portraits (humains et animaux) pour des romans, journaux et toutes autres œuvres comprenant des éléments graphiques.

Membre du